1 00:00:02,600 --> 00:00:09,700 Please stare within just one of these monitors. 2 00:00:24,620 --> 00:00:25,800 BIZ 3 00:00:25,800 --> 00:00:31,000 ARRE OF THE TALES BIZ 4 00:00:33,290 --> 00:00:35,130 Good afternoon, It's me Tamori. 5 00:00:40,490 --> 00:00:41,450 Something is weird? 6 00:00:45,890 --> 00:00:46,650 That's right. 7 00:00:47,510 --> 00:00:52,010 What you're looking at right now is another me in the mirror. 8 00:00:53,290 --> 00:00:56,170 Mirrors reflect opposites. 9 00:00:56,650 --> 00:01:00,570 But hardly anyone cares about that. 10 00:01:01,110 --> 00:01:06,250 You're probably looking at your face in the mirror without any doubt. 11 00:01:07,610 --> 00:01:16,250 When our everyday lives are suddenly distorted by something we do not suspect anything about. 12 00:01:17,450 --> 00:01:21,210 People panic and become anxious. 13 00:01:22,490 --> 00:01:30,090 These three strange stories I am going to tell you about could affect your friends, neighbors, or yourself. 14 00:01:30,710 --> 00:01:34,570 These stories could even be happening to you right now. 15 00:01:35,610 --> 00:01:43,450 For example, when you peer into a mirror, in there reflects, seemingly, a completely different person. 16 00:02:07,130 --> 00:02:09,470 Well, it really seemed so huh? 17 00:02:12,200 --> 00:02:16,200 Takahashi over here has been going to Keio from Kindergarten to College! 18 00:02:17,610 --> 00:02:17,680 Satomi, don't be so nervous. Drinking this fresh juice is quite popular. 19 00:02:17,680 --> 00:02:23,960 Miho Nakayama Satomi, don't be so nervous. Drinking this fresh juice is quite popular. 20 00:02:23,960 --> 00:02:24,390 Satomi, don't be so nervous. Drinking this fresh juice is quite popular. 21 00:02:26,110 --> 00:02:26,990 Yes Ma'am. 22 00:02:29,130 --> 00:02:33,320 Oh no, oh no what should I do? 23 00:02:33,620 --> 00:02:35,820 Oh jeez. 24 00:02:40,010 --> 00:02:40,850 Here you go. 25 00:02:43,510 --> 00:02:44,450 No thanks. 26 00:02:44,650 --> 00:02:45,970 Thank goodness it was just water. 27 00:02:46,970 --> 00:02:47,670 Take this. 28 00:02:48,870 --> 00:02:50,270 Well I... 29 00:02:50,270 --> 00:02:51,370 Satomi. 30 00:02:53,070 --> 00:02:53,660 Here. 31 00:02:54,370 --> 00:02:55,970 Excuse me. 32 00:03:01,770 --> 00:03:03,450 Didn't you say you wanted to marry me?! 33 00:03:14,330 --> 00:03:15,810 Ah, Hello, Yoko? 34 00:03:16,500 --> 00:03:18,390 Jeez that is the worse. 35 00:03:18,390 --> 00:03:21,850 Hey, the person I was having a marriage interview with had another woman. 36 00:03:21,850 --> 00:03:23,850 And they only just separated yesterday. 37 00:03:24,050 --> 00:03:25,860 Don't you think he's just making fun of me? 38 00:03:26,010 --> 00:03:30,270 Huh?! You used your psychic powers again?! 39 00:03:31,590 --> 00:03:35,170 Because, he offered me a handkerchief. 40 00:03:35,850 --> 00:03:38,670 I would quit trying to marry and go on TV! 41 00:03:39,010 --> 00:03:41,310 Your psychic powers are the real thing. 42 00:03:41,490 --> 00:03:43,990 You would totally become a big star and make tons of money! 43 00:03:44,290 --> 00:03:45,150 Hey you know. 44 00:03:45,290 --> 00:03:49,890 I don't know about my bad luck. When I touch something, I can see the other person's past. 45 00:03:49,890 --> 00:03:51,470 That's a past I usually don't want to see. 46 00:03:58,590 --> 00:03:59,570 You know. 47 00:03:59,730 --> 00:04:03,670 I'll buy you some sake tonight, so contact Shu. 48 00:04:03,950 --> 00:04:05,050 Yes, see you. 49 00:04:05,050 --> 00:04:05,530 Yes. 50 00:04:14,330 --> 00:04:19,130 The Touch Of Fear 51 00:04:22,870 --> 00:04:26,150 I have no luck anymore jeez! 52 00:04:26,550 --> 00:04:27,450 Really. 53 00:04:29,310 --> 00:04:31,850 Why does this keep happening to me. 54 00:04:39,950 --> 00:04:40,670 What's wrong? 55 00:04:43,350 --> 00:04:45,990 Somehow, it suddenly stopped working. 56 00:04:46,810 --> 00:04:47,570 Excuse me. 57 00:04:47,930 --> 00:04:49,290 Could you please take a look at it? 58 00:04:55,530 --> 00:04:56,690 This kind of thing. 59 00:05:01,130 --> 00:05:02,090 Open up the bonet. 60 00:05:02,230 --> 00:05:02,780 Yes sir. 61 00:05:10,010 --> 00:05:11,530 Were you driving? 62 00:05:11,930 --> 00:05:13,230 A girl all by herself. 63 00:05:13,830 --> 00:05:15,230 I don't drive much. 64 00:05:16,250 --> 00:05:17,710 I was going to meet someone at a hotel. 65 00:05:18,810 --> 00:05:20,130 Is that why you were screaming? 66 00:05:22,010 --> 00:05:23,230 Were you refused? 67 00:05:23,610 --> 00:05:24,450 By your partner. 68 00:05:25,310 --> 00:05:26,300 You got it wrong. 69 00:05:26,500 --> 00:05:28,350 I refused. 70 00:05:28,570 --> 00:05:31,610 My partner. They had another woman. 71 00:05:31,610 --> 00:05:34,250 And they only just broke up that day before. 72 00:05:37,310 --> 00:05:38,910 I knew it. 73 00:05:39,210 --> 00:05:43,130 I have the ability to see into people's pasts. 74 00:05:46,650 --> 00:05:50,170 Ah, well like a 6th sense. 75 00:05:50,170 --> 00:05:50,730 Yeah. 76 00:05:56,650 --> 00:06:02,330 The bodies of three young women found at Asagiri Pass between the end of last month and yesterday. 77 00:06:02,730 --> 00:06:04,490 All of them had been assaulted 78 00:06:04,650 --> 00:06:10,230 and strangled to death, and the investigating authorities have concluded that the crimes were committed by the same person. 79 00:06:10,730 --> 00:06:14,820 The plan is to investigate this as a serial murder case of women. 80 00:06:16,170 --> 00:06:19,690 The victim, Machida Yukiko, was enjoying a drive alone. 81 00:06:19,930 --> 00:06:25,470 It seems that she had engine trouble and was kidnapped and killed by the perpetrator while parked. 82 00:06:26,410 --> 00:06:28,170 Just up ahead is Asagiri Pass. 83 00:06:30,970 --> 00:06:34,410 Your oil is leaking, I'll give you a ride up to the town. 84 00:06:36,130 --> 00:06:37,640 You'd better take it to a repair shop. 85 00:06:38,550 --> 00:06:39,160 Yes sir. 86 00:06:41,310 --> 00:06:42,520 There's no helping it. 87 00:06:43,690 --> 00:06:44,830 Your car won't work. 88 00:07:41,220 --> 00:07:44,790 U-um, I really should stay here after all. 89 00:07:44,790 --> 00:07:47,900 It would be fine for me if you could contact the repair shop when you get to town. 90 00:07:50,890 --> 00:07:52,330 You heard the news right? 91 00:07:53,430 --> 00:07:55,050 This is close to Asagiri Pass. 92 00:08:07,910 --> 00:08:08,650 Name. 93 00:08:11,610 --> 00:08:13,210 Well, your name. 94 00:08:13,370 --> 00:08:13,930 Name. 95 00:08:17,290 --> 00:08:20,190 It's Satomi Ayuka. 96 00:08:21,450 --> 00:08:25,310 Satomi... that's a really great name isn't it? 97 00:08:58,390 --> 00:09:01,990 No, No!!! 98 00:09:01,990 --> 00:09:02,530 Hey. 99 00:09:05,050 --> 00:09:07,310 Gum, you wanna chew? 100 00:09:09,910 --> 00:09:10,910 Excuse me. 101 00:09:12,010 --> 00:09:13,210 You look pale. 102 00:09:14,890 --> 00:09:15,530 Really? 103 00:09:16,110 --> 00:09:16,890 Oh no. 104 00:09:19,330 --> 00:09:21,230 Drive-in Asagiri 1KM away 105 00:09:21,910 --> 00:09:25,390 Um, can you drop me off at the next drive in window please? 106 00:09:25,570 --> 00:09:27,550 For some reason I feel really bad. 107 00:09:27,790 --> 00:09:31,070 It was probably that thing I was embarassed to drink I think. 108 00:09:32,250 --> 00:09:34,890 Um, that drive in window, anyway I want to call there. 109 00:09:36,550 --> 00:09:37,660 Please. 110 00:09:59,370 --> 00:10:00,530 That's a shame. 111 00:10:03,870 --> 00:10:05,130 I'll go buy some cigarettes for you. 112 00:10:50,010 --> 00:10:52,150 I knew it, this person really is... 113 00:10:55,910 --> 00:11:01,900 About what you said regarding the marriage interview, is it okay to turn it down just based on a hunch? 114 00:11:03,290 --> 00:11:06,990 Well, apparently your intuition is on par with psychic powers. 115 00:11:08,300 --> 00:11:10,690 You really have it, that power you mentioned. 116 00:11:12,370 --> 00:11:13,490 I read about it in a book before. 117 00:11:16,010 --> 00:11:18,330 This person noticed my power. 118 00:11:25,130 --> 00:11:27,120 No! Stop! 119 00:11:28,170 --> 00:11:29,010 Let me out! 120 00:11:36,170 --> 00:11:40,160 Idiot! You almost killed us. 121 00:11:55,750 --> 00:12:00,190 If that person really is the murderer, I have to verify. 122 00:12:37,190 --> 00:12:38,950 No!!! 123 00:12:51,310 --> 00:12:52,270 I'm going to be killed. 124 00:12:53,450 --> 00:12:55,260 I'm going to be killed by him. 125 00:14:03,770 --> 00:14:04,650 How could you do that? 126 00:14:06,390 --> 00:14:07,630 What are you trying to do? 127 00:14:11,430 --> 00:14:13,620 No! Don't come near me! 128 00:14:19,200 --> 00:14:20,250 Save me! 129 00:14:24,750 --> 00:14:27,770 Save me, please, open it, save me. 130 00:14:27,770 --> 00:14:30,920 Don't do it! Don't get in that car! 131 00:14:31,370 --> 00:14:34,530 Don't! Don't get in that car! 132 00:14:35,350 --> 00:14:36,150 Wait! 133 00:14:37,110 --> 00:14:37,870 What's wrong? 134 00:14:39,010 --> 00:14:41,800 That person is a serial rapist and murderer. 135 00:14:55,550 --> 00:14:56,890 He could see them. 136 00:14:57,450 --> 00:14:58,670 The Psychic powers I have. 137 00:14:59,530 --> 00:15:01,170 If I grip this pendant... 138 00:15:05,330 --> 00:15:06,570 I will see the criminal's face.